votre propre banc infrarouge. La baignoire et la douche à effet pluie présentes dans les salles de bains spacieuses de toutes les chambres et tous les appartements offrent de purs moments de détente. Escale sur la route vers l‘Autriche, la Hongrie, l‘Italie, la Slovénie ou la Croatie Le Bachhof Resort n’est qu’à deux kilomètres de la sortie Kirchroth sur l‘autoroute A3. Reposez-vous du trajet dans nos chambres spacieuses et confortables. Après un bon petit déjeuner fortifiant que vous composerez à partir de notre copieux buffet, vous arriverez détendu à votre destination le lendemain. Rejoignez-nous par l‘autoroute A3. La sortie Kirchroth est à 2 kilomètres seulement. Un parking gratuit vous attend juste devant notre porte. Cet équipement ne laisse rien à désirer Chambres et appartements › Lits sommiers tapissiers confortables › Salles de bains confortables, certaines avec lumière naturelle › Climatisation et chauffage à réglage individuel › Fenêtres, certaines jusqu‘au sol › Stores électriques › Offre multimédia moderne avec Smart TV 58 pouces › Programmes TV et radio nationaux et internationaux › Tablette iQ pour l‘information des clients, avec fonction téléphone › Accès Internet sans fil › Nombreuses prises USB › Machine à expresso Lavazza › Minibar (rempli selon vos envies) › Coffre-fort extra grand › Bureau › Lits supplémentaires pour enfants et bébés sur demande › et bien plus … S‘ajoutent dans les appartements › Salon/salle à manger au rez-de-chaussée › Coin cuisine avec plaques à induction, four et lave-vaisselle › WC invités › Local technique › Canapé-lit double › Chambre à l‘étage › Dressing avec armoire › Mobilier de terrasse › et bien plus … Petit-déjeuner gourmand et boissons au bar Notre copieux et délicieux petit-déjeuner buffet vous permettra de commencer la journée de bonne humeur. Nous accordons une importance particulière aux produits et aux ingrédients régionaux en circuit court, qui arrivent tout frais du producteur à la table du petit-déjeuner. Pendant les mois chauds, profitez d‘une de nos terrasses ensoleillées pour votre petit déjeuner gourmand. Le bar de notre hôtel vous rafraîchit tout au long de la journée avec des boissons chaudes et froides. Oasis de bien-être au Bachhof Resort L‘oasis de bien-être au Bachhof Resort propose deux saunas différents, une fontaine de glace et plusieurs espaces de repos. L‘installation Kneipp dans le jardin assure un rafraîchissement pétillant pendant les mois chauds de l’été. Golf, baignade, sport Golfer comme en Floride : le Bachhof Resort se trouve à proximité immédiate du terrain de golf du « Golf Club Straubing Stadt und Land ». Le parcours de 18 trous, varié et bien entretenu, s‘intègre harmonieusement dans la zone de loisirs du Bachhof avec ses lacs et ses étangs idylliques. Certains lacs vous invitent à une baignade rafraîchissante dans leurs eaux claires en été. Non loin du Bachhof Resort, vous trouverez des installations de ski nautique et de wakeboard, des courts de tennis et des centres équestres. La piste cyclable internationale du Danube passe pratiquement devant le Bachhof Resort tout comme le sentier panoramique du Danube pour les grands randonneurs. Activités › Golf sur place et sept autres terrains de golf à proximité › Baignade › Ski nautique et wakeboard › Tennis › Équitation › Randonnée et cyclisme Villes historiques et nature pittoresque Le Bachhof Resort est situé au pied de la forêt bavaroise aux portes de la cité ducale historique de Straubing. La place animée dans le centre médiéval de Straubing vous invite à flâner, à faire les magasins et à vous y attarder. La ville de Ratisbonne, classée au patrimoine mondial de l‘UNESCO, et les villes historiques de Deggendorf, Landshut et Passau se trouvent à quelques encablures de là. Le Danube n‘est qu‘à deux kilomètres du Bachhof Resort. Puissant fleuve européen, le Danube suit ici son lit naturel non encore canalisé. Dans la direction opposée, les contreforts de la forêt bavaroise : un éden pour les randonneurs et les vététistes en été, un paradis pour les skieurs de fond et les skieurs alpins en hiver. Destinations à proximité › Cité ducale de Straubing › Ratisbonne, patrimoine mondial de l‘UNESCO › Villes de Bavière de l‘Est telles que Deggendorf, Landshut, Passau › Danube › Forêt bavaroise B ACHHOF RESORT**** NABÍZÍ KLID, KOMFORT A ODPOČINEK PŘÍMO U „GOLFCLUB STRAUBING STADT UND LAND“ S rodinnou atmosférou, moderně, velkoryse a komfortně – tak vás uvítá Bachhof Resort přímo před branami města Straubing. Deset klimatizovaných dvoulůžkových a rodinných pokojů a suit o ploše 33 až 61 metrů čtverečních nabízí dostatek místa pro relaxaci a zotavení. Pokoje jsou rozšířeny do exteriéru díky vlastním balkonům nebo terasám. V našich dvacet jedna komfortních apartmánech přenocujete až ve čtyřech osobách na dvou patrech. Všechny apartmány mají kompletně vybavenou kuchyň, terasu a disponují také luxusem vlastní infračervené lavice. Ve velkorysých koupelnách všech pokojů a apartmánů nabízí ryzí relaxaci vana a dešťová sprcha. Zastavení cestou do Rakouska, Maďarska, Itálie, Slovinska nebo Chorvatska Od sjezdu Kirchroth na dálnici A3 je to do Bachhof Resortu jen dva kilometry. Odpočiňte si od únavné jízdy v našich velkorysých, pohodlných pokojích. Posíleni dobrou snídaní z našeho bohatého bufetu následující den v klidu dorazíte do cíle své cesty. Jak se k nám dostanete po dálnici A3. Dálniční sjezd Kirchroth je vzdálen pouze 2 km. U nás budete samozřejmě parkovat zdarma přímo přede dveřmi. Toto vybavení vyhoví všem vašim přáním Pokoje a apartmány › Komfortní postele typu boxspring › Komfortní koupelny, částečně s přirozeným světlem › Individuálně regulovatelná klimatizace a topení › Okna částečně protažená až k podlaze › Elektrické žaluzie › Moderní mediální nabídka s 58palcovou Smart TV › Národní a mezinárodní televizní a rozhlasové programy › iQ-tablet s informacemi pro hosty a s funkcí telefonu › Bezdrátový Wi-Fi internet › Mnoho USB zásuvek › Espresso kávovar Lavazza › Minibar (plnění podle vašich požadavků) › Extra velký trezor › Psací stůl › Na vyžádání postýlky pro děti a batolata › … a mnoho dalšího V apartmánech navíc › Obytná část / jídelna v přízemí › Kuchyňská linka s indukčním sporákem, troubou a myčkou nádobí › WC pro hosty › Technická místnost › Dvoulůžková rozkládací pohovka › Ložnice v horním patře › Šatna se šatní skříní › Zahradní nábytek › … a mnoho dalšího Snídaně pro požitkáře a nápoje na baru S naším bohatým a lahodným snídaňovým bufetem začnete svůj den v dobré náladě. Klademe mimořádný důraz na regionální produkty a suroviny, které se co nejkratší cestou a čerstvé dostávají od výrobců na snídaňový stůl. V teplých měsících roku si můžete požitkářskou snídani vychutnat na některé z našich slunných teras. V našem hotelovém baru vás celý den osvěžíme horkými a studenými nápoji. Wellness oáza Bachhof Resort Wellness oáza Bachhof Resort nabízí dvě různé sauny, ledovou kašnu a několik odpočinkových zón. V teplých měsících roku se o osvěžení postará Kneippova stezka. Vychutnejte si golf, koupání, sport Golf jako na Floridě: Bachhof Resort leží přímo u „Golfclub Straubing Stadt und Land“. Pestré a upravené 18jamkové golfové hřiště harmonicky zapadá do rekreační oblasti Bachhof s jejími idylickými jezery a rybníčky. Některá z jezer nabízejí v létě osvěžující koupání v čisté vodě. Nedaleko resortu najdete areál s vodním lyžováním a wakeboardem, tenisové kurty a jezdecké stáje. Mezinárodní Dunajská cyklostezka vede téměř přímo kolem Bachhof Resortu, pro turisty upřednostňující dálkové trasy je tu také Dunajská panoramatická stezka. Aktivity › Golf u domu a na dalších sedmi golfových hřištích v blízkosti › Koupání › Vodní lyže a wakeboard › Tenis › Jízda na koni › Turistika a cyklistika Historická města a původní příroda Bachhof Resort leží na úpatí Bavorského lesa, před branami historického vévodského města Straubing. Živé náměstí ve středověkém centru Straubingu láká k procházkám, nakupování a posezení. Nedaleko se nachází Regensburg, který je zapsán na Seznamu světového dědictví UNESCO, a dále historická města Deggendorf, Landshut a Pasov. Dunaj je od Bachhof Resortu vzdálen jen dva kilometry. Tento evropský veletok zde ještě proudí většinou ve svém neregulovaném korytě. Na druhé straně se tyčí vrcholky Bavorského lesa – v létě ráj pro pěší turisty a milovníky horských kol, v zimě pro běžkaře a lyžaře. Cíle v blízkosti › Vévodské město Straubing › Regensburg, město na Seznamu světového dědictví UNESCO › Východobavorská města jako Deggendorf, Landshut, Pasov › Dunaj › Bavorský les B ACHHOF RESORT **** BIEDT RUST, COMFORT EN ONTSPANNING VLAK NAAST DE ‘GOLFCLUB STRAUBING STADT UND LAND’ Modern, ruim en comfortabel in ongedwongen sfeer – zo verwelkomt u het Bachhof Resort vlak vóór de poorten van de stad Straubing in de Gäuboden. Tien met airconditioning uitgeruste dubbele en gezinskamers naast suites bieden met 33 tot 61 vierkante meter alle ruimte om te ontspannen en op krachten te komen. Eigen balkons of terrassen verlenen elke kamer toegang tot de openlucht. In onze eenentwintig comfortabele appartementen overnacht u met tot wel vier personen op twee verdiepingen. Alle woningen bezitten een compleet uitgeruste keuken, een terras en de luxe van een eigen infrarood bank. Voor pure ontspanning zorgen badkuip en regendouche in de royale badkamers van alle kamers en appartementen. Stop-over op weg naar Oostenrijk, Hongarije, Italië, Slovenië en Kroatië Nog geen twee kilometer rijden van de afrit Kirchroth op de autoweg A3 tot aan het Bachhof Resort. Kom in onze royale en comfortabele kamers tot rust na de rit. Op kracht gekomen dankzij een goed ontbijt van ons uitgebreide buffet komt u de volgende dag ontspannen aan op uw reisbestemming. U bereikt ons via de autoweg A3. De afrit Kirchroth is slechts 2 kilometer verwijderdHet spreekt voor zich dat u bij ons gratis vlak voor de deur parkeert. Deze configuratie vervult ieders wensen Kamers en appartementen › comfortabele boxspring bedden › comfort badkamers, deels met daglicht › individueel regelbare airconditioning en verwarming › deels ramen tot op de grond › elektrische jalouzieën › modern mediumaanbod met smart-TV 58 inch › nationale en internationale TV- en radioprogramma’s › iQ-tablet om gasten te informeren, met telefoon functie › WLAN › veel USB-aansluitingen › Lavazza espressomachine › minibar (wordt gevuld naar uw wensen) › extra grote kamersafe › schrijftafel › op wens extra kinder- en babybedden › en nog veel meer … In de appartementen bovendien › woon-/eetruimte op de begane grond › keukenblok met inductie fornuis, oven en vaatwasser › gastentoilet › technische ruimte › dubbele slaapbank › slaapkamer op de bovenverdieping › garderobe met klerenkast › terrasmeubels › en nog veel meer … Ontbijt voor genieters en drankjes aan de bar Met ons uitgebreide en kostelijke ontbijtbuffet begint u met een goed humeur aan de dag. Wij hechten daarbij veel belang aan regionale producten en ingrediënten, die na een kort traject van de fabrikant vers op de ontbijttafel verschijnen. Bezoek in de warme maanden onze zonneterrassen voor uw verfijnde ontbijt. In onze hotelbar verfrissen wij u de hele dag met hete en koude dranken. Wellness oase in het Bachhof Resort De wellness oase in het Bachhof Resort biedt twee verschillende sauna’s, een ijsbron en meerdere rustzones. Het café in de tuin zorgt voor stimulerende verfrissing in de warme maanden. Golfen, baden, genieten van sport Golfen zoals in Florida: het Bachhof Resort ligt vlak naast het terrein van de ‘Golfclub Straubing Stadt und Land’. Het verzorgde parcours vol afwisseling met 18 holes vormt een harmonieuze eenheid met het recreatiegebied Bachhof met zijn idyllische meren en vijvers. In een paar meren kan in de zomer een verfrissende duik in helder water worden gemaakt. Niet ver van het resort vindt u een waterski en wakeboard faciliteit, tennisvelden en manèges. Het internationale Donau fietspad loopt praktisch direct langs het Bachhof Resort, en voor liefhebbers van langeafstandswandelpaden is er eveneens het Donau panoramapad. 44 45
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk4OTU=